The New Zealand coach says referees are 'human' in the middle of the debate about the rules